Patty Dann, presentazione di Sirene a Pontelagoscuro

Patty Dann, presentazione di Sirene a Pontelagoscuro 1

Presso il circolo Acli di Pontelagoscuro continuano gli incontri della rassegna letteraria "Righe di Periferia". Mercoledì 25 novembre alle ore 18:30 si terrà la presentazione del volume "Sirene" della scrittrice statunitense Patty Dann, edito da La Carmelina con la traduzione di Giorgia Pizzirani e la moderazione di Giulia Bonora.

Il romanzo ha acquisito fama anche grazie all'omonimo film cult del 1990, diretto da Richard Benjamin e con il cast formato da Cher, Winona Ryder, Christina Ricci e Bob Hoskins. La storia si svolge in America tra il 1963 e il 1964, in un contesto segnato dall'assassinio di Kennedy e dai primi consultori. La narrazione è condotta in prima persona da Charlotte, una ragazza di sedici anni che cerca il padre biologico, affronta il rapporto con una madre originale e anticonformista — chiamata sempre e solo "Signora Flax" — e nutre affetto per la sorellina Kate, promessa del nuoto.

"Difficile poterlo classificare — spiega Federico Felloni della casa editrice La Carmelina —: se da un punto di vista strettamente narrativo si può definire come uno young adult e romanzo di formazione, il racconto di un percorso di indipendenza e autonomia offre sia all’adolescente sia all’adulto chiavi di lettura ugualmente interessanti, con toni che alternano dolcezza e ironia dissacrante".

Questa pubblicazione costituisce la terza traduzione nel catalogo dell'editore ferrarese, un'iniziativa partita nel 2019 per ampliare l'offerta narrativa internazionale, arricchita in questa occasione dalla collaborazione con l'agenzia letteraria londinese Marsh Agency e dalle illustrazioni originali di copertina realizzate da Benedetta Cavallo.

I commenti sono chiusi.